In amore,
ogni cosa è al tempo stesso vera e falsa;
l'unico argomento al mondo
sul quale è impossibile dire insensatezze.
"Per un uomo l'amore è un momento della vita;
per una donna è la vita stessa".
Che falsità carica di pregiudizi di genere,
diremmo oggigiorno, no?
Avevo diciannove anni
e sapevo che l'amore non è corruttibile,
che è garanzia assoluta contro il tempo e i suoi danni.
Il primo amore segna una vita per sempre:
almeno questo negli anni l'ho imparato.
Verità e amore, ecco il mio credo.
L'amo e comprendo la verità.
Non doveva mai essere meno semplice di così.
La vita è una sezione trasversale
e la memoria è una fenditura
che ne attraversa la venatura
e la segue dal principio alla fine.
"Per un uomo l'amore è un momento della vita;
per una donna è la vita stessa".
Che falsità carica di pregiudizi di genere,
diremmo oggigiorno, no?
Avevo diciannove anni
e sapevo che l'amore non è corruttibile,
che è garanzia assoluta contro il tempo e i suoi danni.
Il primo amore segna una vita per sempre:
almeno questo negli anni l'ho imparato.
Verità e amore, ecco il mio credo.
L'amo e comprendo la verità.
Non doveva mai essere meno semplice di così.
La vita è una sezione trasversale
e la memoria è una fenditura
che ne attraversa la venatura
e la segue dal principio alla fine.
Julian Barnes, L'unica storia (Einaudi)
Nessun commento:
Posta un commento