Alliance Française de Trévise - Annie Ernaux, Portrait d'une vie - Sara Durantini

Registrazione della conferenza in italiano dal titolo «Annie Ernaux, Ritratto di una vita» tenutasi il 14 marzo a Palazzo Giacomelli Confindustria Veneto Est di Treviso ospite dell'Alliance Française. 

 

Dal sito dell'Alliance Française

Sara Durantini è autrice di Annie Ernaux. Ritratto di una vita (dei Merangoli editrice, 2022): prima biografia in italiano della scrittrice francese, insignita nel 2022 del Premio Nobel per la Letteratura. Al termine dell’incontro, firmacopie.

Il libro

Sara Durantini, attraverso un lavoro certosino, offre al lettore un quadro biografico che culmina nell’incontro con Annie Ernaux a Cergy, in Francia, per una emozionante intervista che fa parte di questo libro. 

Il testo, come un reportage, fissa per immagini gli avvenimenti pubblici e privati della scrittrice francese, che ha rotto gli argini del falso perbenismo consacrandosi alla scrittura. Sara Durantini consegna un libro dove narrativa, saggistica e giornalismo si alternano e si completano restituendo istantanee del passato e del presente che si ricompongono in questo Ritratto di una vita: dall’infanzia a Lillebonne in Normandia all’adolescenza, dagli studi alla coscienza di sé, dall’aborto al matrimonio, dalla nascita dei figli al divorzio, dal tumore al nuovo amore. Quella che emerge è una donna commovente, lucida e coraggiosa che si afferma nel panorama mondiale della letteratura.

In occasione della conferenza della Dott.ssa Durantini, saremo lieti di accogliere oltre agli amici dei nostri soci, i clienti della Libreria Universitaria San Leonardo (Piazza Santa Maria dei Battuti, 16 - Treviso) e chiunque fosse interessato all’evento.

 

Trame di donne: cosa accade quando a parlare sono le donne e la loro voce diventa parola scritta?

Trame di donne

Incontri online in collaborazione con la Libreria Italiana Lussemburgo

Da Virginia Woolf a Marguerite Yourcenar, da Nathalie Sarraute a Marguerite Duras e Alba de Céspedes, da Natalia Ginzburg a Oriana Fallaci e Dacia Maraini fino ad Annie Ernaux, premio Nobel per la Letteratura 2022: una galleria di scrittrici che hanno saputo trasformare la narrazione imponendo la propria voce e reinventando gli stili, facendosi portatrici di un inedito punto di osservazione del mondo, quello che prevede un patto rinnovato tra realtà e letteratura. 

Un ciclo di incontri che prevede l'analisi e il commento dei libri e della lingua di queste autrici.

·         20 febbraio 2023 dalle 20:00 alle 21:30

·         6 marzo 2023 dalle 20:00 alle 21:30

·         27 marzo 2023 dalle 20:00 alle 21:30

·         17 aprile 2023 dalle 20:00 alle 21:30

·         8 maggio 2023 dalle 20:00 alle 21:30

 

Programma

 

Autobiografia femminile: storia e cenni di critica letteraria 

(lunedì 20 febbraio)

Parlare di scrittura e autobiografia femminile significa intraprendere un viaggio che dalla storia passa alla società per poi affondare nella letteratura. Si delimiterà questo viaggio, da un punto di vista temporale, ai secoli XIX-XX con alcuni accenni al periodo contemporaneo. Si osserveranno le difficoltà di una trattazione storiografica dell’autobiografia femminile e di come ci sia, ancora, una certa diffidenza quando si parla di scrittura unita alla voce delle donne. Da dove nasce la scrittura come racconto dell’io, come luogo di affermazione e di resistenza? Quando diventa presa di coscienza di un sentire che non è quello maschile? Analizzando alcuni racconti di Momenti di essere e brani tratti da Una stanza tutta per sé e vedremo, quindi, come Virginia Woolf introduce la riflessione sul ruolo della donna e sul rapporto donna-scrittura.

Da Virginia Woolf a Marguerite Yourcenar, da Nathalie Sarraute a Marguerite Duras e Alba de Céspedes, da Natalia Ginzburg a Oriana Fallaci e Dacia Maraini fino ad Annie Ernaux, premio Nobel per la Letteratura 2022: una galleria di scrittrici che hanno saputo trasformare la narrazione imponendo la propria voce e reinventando gli stili, facendosi portatrici di un inedito punto di osservazione del mondo, quello che prevede un patto rinnovato tra realtà e letteratura. Un ciclo di incontri che prevede l'analisi e il commento dei libri e della lingua di queste autrici.

 

La scrittura in prima persona e il patto autobiografico 

(lunedì 6 marzo)

Alla scoperta dell'autobiografia impersonale di Marguerite Yourcenar. Anche lei, come Woolf, nel corso della sua vita ha riflettuto sul ruolo della donna. A partire dal suo celebre discorso in occasione del suo ingresso all'Académie française, si leggeranno brani tratti dalla trilogia Il labirinto del mondo osservando come, attraverso uno stile unico, Yourcenar riesca a condurci come scrittrice e come donna nella sua vita utilizzando una forma impersonale.

 

Prima che spariscano: dall'io di Nathalie Sarraute alla voce di Marguerite Duras e di Alba de Céspedes 

(lunedì 27 marzo)

Scavare per portare a galla i ricordi della propria infanzia. Quello di Nathalie Sarraute è un lavoro introspettivo violento, di strappo e cuciture tra il ricordo e la sua rielaborazione, tra il visibile e l'invisibile. Sarraute sfida il genere autobiografico, elaborando un nuovo modo di narrare l'io e la materia mnemonica. Si leggerà Infanzia per capire da dove nasca il suo bisogno di immergersi e riemergere dal ricordo materno e di confrontarsi con la figura onnipresente della madre. L’analisi condurrà verso altre due scrittrici a lei contemporanee, Marguerite Duras e Alba de Céspedes. Assonanze e corrispondenze tra queste autrici che hanno fatto dell'io e della propria vita il fulcro della loro ricerca letteraria.

 

Scrittura dell'io e del noi in alcune delle voci italiane più rappresentative 

(lunedì 17 aprile)

Partendo dalla citazione di Oriana Fallaci, «chi scrive si serve anzitutto di se stesso», si andrà ad esplorare la scrittura di Natalia Ginzburg (nel suo capolavoro, Lessico famigliare, da «leggersi come un romanzo») e il suo modo di scrivere la storia personale espandendo il discorso alla storia collettiva, l'io che diventa "noi" seppur consapevolmente ancorato alla realtà conosciuta. Tutto questo apre la porta su un'altra scrittrice che ha proprio chiesto ai lettori di essere letta come un romanzo: Dacia Maraini. Si entrerà nel vivo della sua scrittura, dello stile, dei personaggi, dell'intreccio tra letteratura e vita.

 

Dall'autobiografia all'auto-socio-biografia 

(lunedì 8 maggio)

Concluderemo questo viaggio con Annie Ernaux, insignita del Nobel per la Letteratura, colei che ha riscritto il genere autobiografico con una scrittura coraggiosa, politica, chirurgica, etnografica e fotografica. Leggeremo alcuni brani tratti dai suoi celebri libri, vedremo le connessioni tra gli eventi raccontati entrando nel cuore del suo stile e componendo una mappa di quello che potrebbe essere il corpus letterario di Ernaux. Si andranno a delineare gli eventuali punti di contatto con le autrici fin qui incontrate.